Az amharic nyelv

Az Amharic (Amarinnya) Etiópia nemzeti nyelve, és mint olyan, nagyon fontos a rastfaristáknak. Az ókori szemita nyelvből, a Gi'iz-ből (Ge'ez) származik. Nagyon sok reggae dalban előfordulnak amharic szavak, kifejezések.

Amlak - Isten

Fiqir - Szeretet (Fiqir Bandinet - One Love)

Haile Selassie nevének nyelvtani jelentése: A Szentháromság (Selassie) ereje (Haile)

Iyesus Kristos - Jézus Krisztus etiópiai neve

'Igzee'abihier - Az 'Igzee'abihier Isten egyik megszólítása. Nyelvtani jelentése: "Az Univerzum Ura". Kifejezésben: 'Igzee'abihier Yimmesgen - Dicsőség az Istennek.

Itiopia - Etiópia

Janhoy - uralkodó, vagy császár.

Kebra Nagast - Királyok Dicsősége

Medhanie 'Alem - A világ megváltója

Moa Anbesa Ze'imnegede Yehuda - Juda törzsének hódító oroszlánja. Az etióp monarchia mottója.

Nigus (néha 'Negus'-nak fordítják) - A Nigus szó egy titulust fejez ki: királyt, császárt jelent. Negusa Negest ze Itiopia - Etiópia Császára, YeNegustit Nigus - Királyok Királya, YeIsrael Nigus - Izrael királya, Yetsion Nigus - Zion Királya.

Qedamawi - régi, szent

Ras Fetari - "Az első alkotó", a Ras Tafari szóval nincs közvetlen kapcsolata, csak a Ras (Élen Álló) szóval. Peter Tosh egyik albumának borítóján is olvasható ez a felirat.

Ras Tafari Mekonnen - (Haile Selassie I neve). Ras - Élen Álló (héberül rosh, arabul ra's). Tafari - Tiszteletet Sugalló. Mekonnen - Az Angyal. A Rastafari kifejezést Haile Selassie követői vették át.

Sehumi Igzeeabhier - Isten kiválasztottja

Sellassie - Szentháromság. A szentháromság (Isten miszticizmusa, 'három az egyben')

Tenayistilgn - Üdvözlés

Tewahido - Minden Egy. Az 'egységet' fejezik ki vele. Ez nagyon fontos a rasta filozófiában (One God, One Aim, One Destiny stb.) Isten és fia egysége stb.

Yebrehanu Alem - A Világ Fényessége. Berhane szó jelentése: "vminek a fénye". Bob Marleyt Berhane Sellassie-nek keresztelték, azaz a Szentháromság Fénye.

Itt egy lista azokról a dalokról, amiben találhatók amharic / ge'ez kifejezések:
Black Dignity (Peter Tosh)
Igziabeher (Peter Tosh)
I Pray Thee - Satta Amasagana (Big Youth)
Mighty Negus (Israel Vibration)
Negus Nagast - Buju Banton and Morgan Heritage
Rightful Ruler (Peter Tosh & U-Roy)
True Ganjaman (Rocker T)
Satta Massagana (Abyssinians)

Fordította, szerkesztette: Jahaman