BIOGR�FIA

(Miguel Collins | Kingston, Jamaica | 1976.04.17.)

Sizzla, aki napjaink egyik legkarizmatikusabb reggae el�ad�ja, egy szorosan �sszetart� August Town-i rasta k�z�ss�gben sz�letett �s n�tt fel. Az hogy sz�lei is h�v� rast�k voltak nagy m�rt�kben meghat�rozta Sizzla �let�tj�t. A '80-as �vekben szemtan�ja (f�ltan�ja) lehetett a dancehall zene kialakul�s�nak, melynek jelszavaiv� �s �letst�lus�v� v�ltak a drogok, fegyverek �s a vulg�ris sz�vegek. Ebb�l � igaz�n a zene �s a sz�vegek ir�nt �rdekl�d�tt, melyeket a rasta hit�vel f�szerezve saj�t st�lus�ra alak�tott �t (t�bben Peter Tosh-hoz �s Mutabaruka-hoz hasonl�tj�k dalsz�veg�r�i v�n�j�t).

A '90-es �vek k�zep�n csatlakozott a Bobo Ashanti rasta k�z�ss�ghez, akik elleneznek mindef�le elnyom�st, illetve modern "rabszolgas�got", melyet Babilon (a nyugati vil�g) er�ltet r�juk. Tov�bb� innen �rthet� Sizzla aggressz�v hozz��ll�sa a homoszexualit�shoz. Sizzla el�sz�r a Caveman Hi-Fi Sound System-n�l tette pr�b�ra deejay tehets�g�t. 1995-ben jelent meg els� kislemeze a Zagalou kiadon�l, majd �tigazolt Bobby Digital csapat�hoz, a Digital B-hez. Itt is csak kisebb sikereket �rt el, am�g Dean Fraser be nem protezs�lta �t Philip "Fatis" Burrell-hez, az Xtermintor kiad�hoz.

T�bb sikeres kislemezt adott ki, k�zt�k: "Judgement Morning", "Life's Road", "Blaspheme", "We Uh Fear", "I'm Not Sure" �s egy duett Shadowman-nal, a "The Gun". Itt jelent meg els� nagylemeze is Burning Up c�mmel, majd intenz�v koncertez�sbe kezdett Luciano-val �s Mikey General-lal. Sizzla m�r az els� perct�l fogva kultur�lis t�ltet� dalokkal robbant be a k�ztudatba (nem �gy mint kort�rsai Capleton �s Buju Banton, akik t�bbnyire vulg�ris dalokkal lettek k�zismertek �s csak k�s�bb "t�rtek" a j� �tra). Ez volt �rezhet� m�sodik lemez�n is, a Praise Ye Jah-n, ami szint�n az Xterminator-n�l jelent meg 1997-ben. Ugyanebben az �vben t�bb kislemeze v�lt eml�kezetess�, mint p�ld�ul: "Like Mountain", "Babylon Cowboy", "Kings Of The Earth" �s a "Build A Better World" Luciano-val.

A k�vetkez� �vben ism�t Bobby Digital-lal dolgozott k�z�sen, melynek term�ke a Black Woman And Child c. lemez lett, mely nemcsak a reggae piacon fogyott j�l, hanem mainstream �gakon is. T�bb magazin �sszes�t� list�ja is tartalmazta Sizzla album�t, az 1998-as �v 100 legjobb lemeze k�z�tt tartott�k sz�mon. M�ra klasszikuss� v�lt �s a c�mad� dal pedig dancehall himnusz lett. M�sik 1998-as lemeze a Freedom Cry, melyr�l ismertebb darabok lettek a "Love Amongst My Brethren" �s a "Rain Shower". 1998-ban megkapta els� jel�l�s�t a MOBO Awards-nak az �v Reggae El�ad�ja c�m�re, att�l f�ggetlen�l, hogy a Reggae Sumfest-en nagy felbujt�st keltett azzal, hogy az angol kir�lyn�, a homoszexu�lisok �s az eg�sz rendezv�ny ellen sz�l�totta fel fekete testv�reit: "Burn all white people in Jamaica".

Ezek ut�n m�r nem volt meg�ll�s, beindult a Sizzla g�pezet. 1999-ben j�tt a Be I Strong, a Good Ways �s a Royal Son Of Ethiopia c. nagylemezek. 1999-ben is jel�lt�k a fentebb eml�tett MOBO d�jra. 2000-ben �jabb albumok k�vett�k egym�st: Liberate Yourself (dupla lemez), Words Of Truth �s a Bobo Ashanti, melyen egy kicsit �rezni a hip-hop be�t�st. 2001-ben pedig a Black History, a Taking Over, a Rastafari Teach I Everything �s a Blaze Up The Chalwa c. lemezei jelentek meg. �vente 4-5 album jelenik meg a neve alatt t�bbnyire �j dalokkal, �s legal�bb sz�z kislemez jelenik meg roots-osabb t�m�kon �s a legfrissebb dancehall riddimeken.

Mindent egybev�ve Sizzla zen�je t�bbnyire pozit�v, hittel teli, a fekete fiatalokkal egy�tt�rz� �s a n�ket tisztel� zene. Sizzla egy tal�ny marad a nagyk�z�ns�g r�sz�re, hiszen alig, vagy soha nem ad interj�t a m�di�knak �s koncertjeit is prob�lja minim�lis sz�mra cs�kkenteni (melyek egyt�l egyig telth�zasak). Ett�l f�ggetlen�l kijelenthetj�k, hogy Sizzla korunk egyik legkiemelked�bb �s legsikeresebb conscious reggae szt�rja vil�gszerte, tal�n a magas min�s�gi elv�r�sainak �s el�g s�r� lemezkiad�sainak k�sz�nhet�en.

A zene ipart el�t�li, hiszen ebben is csak Babilon korrupt �s elnyom� tev�kenys�g�t l�tja. �ppen ez�rt fel�p�tette saj�t st�di�j�t, a Judgement Yard-ot, mely el�seg�ti az ifj� (f�leg raszta) tehets�gek st�di� id�h�z val� jut�s�t t�bbek k�z�tt.

(�rta: El Bandy)

 Interj�

NTERJ� SIZZL�VAL ME BU'N RACISM (a riddim nyom�n/ by k�hlings & lilly) hamis pr�f�ta, vagy szent harcos? bob marley kegyetlen unok�ja, vagy az elnyomottak bossz��ll�ja? az ember, mely oly sokakat megoszt, v�gre nyilatkozik, m�gha csak p�r pernyi id�re is. sok k�rd�st nem siker�lt feltenn�nk, m�gis, ily r�vid id� alatt is, sizzl�nak siker�lt betekint�st engednie gyakran radik�lisnak t�n� strat�gi�i m�g�. � az aki katapult�lni k�pes a rabszolgas�g kollekt�v eml�k�t ide �s most, mik�zben egy szerepj�t�kot �z a k�rdez� �s a k�rdezett k�z�tt. ki a rabszolga �s ki a rabszolgatart� - a k�rd�sre felesleges a v�lasz. de nem a b�n �s az ok a l�nyeg, egyed�l a helyzet jav�t�sa. "egy n�p t�rt�nelem n�lk�l, olyan mint egy fa gy�kerek n�lk�l..." (marcus garvey) a kilencvenes �vek k�zepe �ta benne vagy a bizniszben k�zben sz�rod az albumokat �s singles-eket, mintha fut�szalagon nyomn�d... (szer�nyen mosolyog...) hogy �szinte legyek, mindez jah-t�l j�n. a kezdet volt a sz� �s isten volt a sz�. szer�ny b�lcsess�gemmel kompon�lom a dalaimat, mivel szavakat �s sok gondolatot tartalmaznak. soha nem �l�k oda, hogy �rjak egy no.1 song-ot, csak inspir�lni szeretn�k, �s az embereknek f�nyt mutatni, hogy az �let�ket jobban meg�rthess�k. el kell hogy felejts�k f�lelmeiket �s az �ket �r� stresszt, ink�bb �nekeljenek. a gondolatok azok, melyek �let�nket ir�ny�tj�k. ha egy dalt �nekl�nk, szellem�nk felszabadul k�tel�keib�l! nekem az eg�sz kult�ra fontos, egy nemzet, �m�lt�s�ga �s afrika tisztelete, eti�pi��, a rasztaf�ri kir�lyi sz�khely��. kiv�lasztott vagyok, �s szeretem amit csin�lok. �s az emberek is szeretik, ez�rt �nekelek.

gyakran t�nnek �gy a darabjaid, mintha eg�sz afrika f�jdalmait hordozn�d a nyelveden... (szomor� arckifejez�ssel...) szer�nynek kell lenni, mivel mindannyian a mindenhat� gyermekei vagyunk �s �n a nemzetet reprezent�lom, tulajdonk�ppen az eg�sz vil�got, mivel d�vid gy�kereib�l sz�lettem, teh�t a fekete nemzethez tartozom, sz�momra k�telez� roots & culture-t �nekelnem, hogy az emberek magukat l�ss�k bennem. az emberek szavaink nyom�n �lnek, szavaink a v�d�pajzsuk. �letfelfog�sunk - livity - k�veti �m�lt�s�g�nak szab�lyait, �s �let�nket szolg�lj�k. harm�ni�r�l �nekelek, �s ezt �rzitek a dalaimban �s k�pesek vagytok befogadni. ha el�rtek a gy�kerekhez, felfogj�tok ismerni, ezek dics�retek. dalokat �nekelni nem m�s, mint dics�ret. sz�leid is raszt�k. �desap�ddal egyszer tal�lkoztunk, n�latok, a judgement yard-on... tulajdonk�ppen az eg�sz fekete nemzet raszt�kb�l �ll. sokan, m�g a feket�k sem tudj�k ezt... de mivel a fekete isten raszta, ez�rt az eg�sz nemzet annak kell, hogy legyen. mivel mindannyian d�vid t�rzs�hez tartozunk, tudj�tok el�gett, teh�t s�t�t b�r �s g�nd�r haj. ez a tudat mutatta ap�mnak is az utat. mikor megsz�lettem, � m�g nem volt raszta, borotv�lta fej�t - �gy tanulta �s nem tudott jobbat. mi�ta az embereknek �s a nemzetnek �nekelek, selassie-t dics��tem, � is b�szk�n hordja s�r�ny�t. sz�leim hagyt�k hajukat n�ni, musz�j volt nekik, mert a rasztaf�ri mindannyiunk felett uralkodik. mindannyian egy�tt �ltek ott, a judgement yard-on? igen, ott n�ttem fel i&i. akkoriban persze nem �gy h�vt�k. a zen�m nyom�n j�ttem r� otthonomat judgement yard-nak h�vni. a zene az vibe, szeretet, de egy it�let is kell, hogy jelentsen. zene �r�met k�pes adni, de it�lkezni is tud. i&i-nak a zene nem joke t'ing. �gy vagyok i&i vele, mint m�r bob marley, vagy jacob miller, hogy haragomat ki tudjam fejezni vele. m�gha fiatal is vagyok �s sokan azt gondolj�k m�g kicsi, de a szavak melyekkel it�lkezem - judgement - nagyobbak, mint �n. szavak nyom�n �l�nk. t�gy j�t! hiszen it�lkezni nem embereket �lni-t jelent. it�lkezni annyit jelent, hogy korrig�ljunk, nevelj�k az embereket. nem azt jelenti, hogy puszt�tsunk. az igazs�got jelenti. amikor ott j�rtunk, mindenki nagyon bar�ts�gos volt hozz�nk... az emberek august town-ban szeretik a vibe-ot. az idegenek nem �rtenek mindent, �s tal�n n�ha kritiz�lnak. de ez nem a l�nyeg. a p�nz amit a turn�kon keresek, a yardomba teszem. n�ha rendez�nk stage-showkat, hogy az embereknek �r�m�k legyen. sok a tehets�ges fiatal arrafel�. a yardomon mindig szeretettel fogadjuk �ket, itt kifejezhetik magukat, azt tehetik amit csak akarnak, azt �nekelnek amit akarnak. be good and live right, you know.

teh�t megpr�b�lsz az embereknek valamit visszaadni? igen, ez sz�momra k�telez�, �s mindenkinek �gy kellene cselekednie. magadat kell, hogy tan�tsad, hogy megtanuld a j�t �s a rosszat k�l�nv�lasztani, �s a tud�st tov�bb kell adni az �j gener�ci�knak. csak �gy �rhet�nk el egy �jabb, magasabb szintre. ha a tanultakat nem adod tov�bb, te magad is lemaradsz. n�ha ez nem egyszer�. de szavak elj�nnek hozz�d, nem te m�sz a szavakhoz. ez az it�let! kikr�l it�lkezel, ha judgement-r�l sz�lsz? elit�lem a gonoszt, a korrupci�t, a sodomot, mind ezeket a dolgokat. amikor el�getem �ket, it�lkezem felett�k. senkit nem akarok kritiz�lni, de a fekete nemzethez tartozom, az � nyelv�k�n kell sz�ljak, k�l�nben nem �rted meg honnan j�v�k. �s ha nem �rted mir�l besz�lek, akkor mer�lj m�lyebbre a fekete kult�r�ba! a sz�rmaz�som szabja meg, hogy ki vagyok ezen nem tudok v�ltoztatni. nemzetemet a rabszolgas�g form�lta. egy gyilkoss�g�rt, b�rt�nbe csuknak, de mi semmif�le k�rp�tl�st nem kapunk a legyilkolt afrikaiak�rt. ha ezekr�l besz�lek, szememre vetik a rasszizmust, pedig nekem nem a rasszizmus a fontos, hanem az igazs�g �s az el�gt�tel. h�nyat �ltek meg k�z�l�nk a rabszolgas�g alatt? (sz�monk�r� a tekintete...) err�l besz�lek!! ugyanazok a babyloniak, akik elhurcoltak minket, azok �rj�k a bibli�t. mi, a rabszolg�k gyermekei, nek�nk nem volt nyomdag�p�nk, hogy nyomtassunk. a vil�g uralkod�i nyomtatt�k a bibli�t, amelyeket az �ltetv�nyeken olvastak. az eti�piaiak, akikr�l ott sz� van, ez i&i! nekem adnod a bibli�t, amelyet te nyomtatt�l, �s amikor �tveszem, megt�madsz. a dalaim a bibli�ra t�maszkodnak, a l�nyeg az overstanding �s nem a rasszizmus... (lassan ord�tva...) me bun racism! elit�lem a rasszizmust! (�jra halkabban...) vannak fontosabb dolgok, enn�l sokkal magasabbak! az �hez�t etetni kell, a meztelent fel kell �lt�ztetni, a beteget �polni, az �reget v�deni, a gyermeket gondozni - ez minden emberre vonatkozik! vannak nemzetek, akik egyeseket elit�lnek, de maguk sohasem ker�lnek it�lkez�sz�k el�, annak ellen�re, hogy teljes nemzeteket irtottak ki. nem z�rhatsz be, ha meg�l�k valakit �s te k�zben kolombuszt k�ld�d, hogy n�pemet ragszlg�v� tegye! - (felemeli hangj�t...) hey, ez emberrabl�s! �s ez illeg�lis, b�rhol ut�na olvashatsz! ugyanazokat a dolgokat v�dem, mint marcus garvey. nincs mit�l f�lnetek. nemcsak a rabszolga-tart�st it�lem el, saj�t nemzetemet is elit�lem, mert az is nagyon vesz�lyes tud lenni. minden fekete, aki a fekete nemzetet v�di, engem az oldal�n tudhat. de, ha, mint ismert �nekes ki�llok a fekete nemzet�rt, j�nnek r�gt�n a feh�rek �s azt mondja - (furcs�n suttog...) hey sizzla, t�ged nem akarunk itt l�tni... pedig semmi �jat nem mondok, amit ne tudn�tok magatok is. ha odafigyeltek arra amit mondok, �s megprob�ln�tok meg�rteni, akkor lehet velem besz�lgetni. nem szeretn�k mindig csak veszekedni, �s tiszt�zni mi m�k�dik rosszul. de addig am�g megtiltod, hogy visszat�rhessek afrik�ba, addig ord�tok, hogy meg�rtsd: haza akarok menni, nem akarok tov�bb b�rt�nben �lni! ez�rt �neklem �jra �s �jra: burn down babylon! ha azt mondom adj enni az �hez�knek, �lt�ztesd fel a ruh�tlanokat, az term�szetesen nem azt jelenti, hogy el�getn�m a helyeket ahol �lelem �s ruha van b�s�ggel. ink�bb odaadn�m a saj�t ruh�mat. de a helyeket, ahol rabszolg�v� leszel, igenis el kell �getni! ha nem lesznek t�bb� b�rt�n�k, akkor nem lesznek t�bb� fogvatartotztak sem! ez�rt mondom �gesd el babylont, mert babylon rabszolg�t csin�l m�g az eml�kekb�l �s gondolatokb�l is. afrik�ban hallod a dobokat, a dics�reteket, amelyek a t�rt�netedre eml�keztetnek. menj ki �s �nekeld a dics�it�seket! senkit nem b�ntok �s nem vagyok rasszista. szeretem az eg�sz vil�got, mert jah is szereti az eg�sz vil�got! mindig ez megy, sizzla, te j� vagy, te rossz vagy, te rasszista vagy, te szeretetrem�lt� vagy, te tele vagy gy�l�lettel. ez csak a sz�, mindegy, hogy j�, vagy rossz - (titokzatos hangon...) az emberek nem miattam j�nnek a show-jaimra - rendben, j� vagyok, de ezek csak szavak... .

DISZKOGR�FIA